Ja, ni får ursäkta att jag skriver lite "svengelska" ibland... men i det här fallet - med titeln till detta blogginlägg - så låter inte "målad himmel" lika bra som "painted sky" tycker jag! Det finns uttryck och ord som låter bättre på engelska helt enkelt!
Nog om detta! Varför har jag döpt dagens blogginlägg till det jag har kanske ni undrar? Jo ser ni, för idag - alldeles för en stund sedan - var det som att nån hade målat på himlen! Såå himla vackert! Naturligtvis tog jag några foton, men som vanligt ger foton sällan verkligheten rättvisa... Men jag gjorde några försök iallafall:
Alla korten är tagna precis utanför vårt hus. Visst är det vackert!?!
Nu när solen dalat ner bakom trädtopparna så faller mörkret ganska fort. Men det är väl så det ska vara på de här breddgraderna den här tiden på året...!
Anneli.
söndag 4 oktober 2015
Painted sky
Etiketter:
breddgrader,
Engelska,
foto,
himmel,
moln,
målad himmel,
mörkt,
painted sky,
rättvisa,
svengelska,
trädtoppar,
uttryck
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar