Nu blir det klokord!

Förlåtelse är att att öppna upp dörren för att släppa någon fri och att sen inse, att fången var du../Max Lucado

Det här klokordet är helt i linje med vad som sägs inom Sorgbearbetningen!!
Ordet Förlåtelse är nog ett av svenska språkets mest missförstådda och felanvända ord!!

Ordet förlåta är ett verb, d v s någonting man gör. Alltså med andra ord en handling! Är ni med??
Vem är det som ska förlåta?? Jo, jag! Men - och please pay attention now - om jag säger "förlåt" (=förlåt mig) så ber jag ju den andra personen att göra den handling som jag behöver göra!! Och vad händer då om personen säger "Nej"??

Låt mig ta ett exempel:
Säg att jag har lånat din sprillans nya cykel, men varit så vårdslös med den att den är i obrukbart skick när jag återlämnar den. Du blir helt förtvivlad, ledsen och arg på mig och jag skäms och säger "förlåt mig, jag menade inte att förstöra den"! Men du är så upprörd och kan inte förlåta mig, så du säger "Nej! Aldrig"!
Vad händer med mig då?? Jag blev ju inte förlåten, och kommer förmodligen inte att kunna förlåta mig själv, med följd att jag kommer må dåligt under lång tid framöver!
MEN: Om jag istället bett om ursäkt, så hade jag gjort den handling som jag hade behövt göra, och om du godtar den eller inte är upp till dig! För om du inte förlåter mig, så är du också den som kommer att må sämst av det! Att vara arg/ledsen på någon tar enorma mängder energi ifrån oss!!
Förlåtelse handlar inte om huruvida någon har gjort rätt eller inte eller om det var bra eller inte det någon gjorde eller sa. Förlåta gör man inte för den andra personens skull, utanför sin egen!!
Så att be om ursäkt hjälper mig att gå vidare och förlåta mig själv - även om jag naturligtvis kommer fortsätta tycka att det var himlans dumt gjort att vara vårdslös med din fina cykel!

Att förlåta är att lägga nånting bakom sig och säga att man inte längre tänker låta en annan människas ord eller handling få bestämma hur man ska må eller stjäla mer energi av en! Det betyder inte - och kommer aldrig betyda - att det någon gjorde eller sa som sårade, var OK, schysst eller bra! Det betyder bara att jag vägrar att lida längre för vad nån annan sagt eller gjort - varken mer eller mindre!! Du kan ha hur rätt du vill i att någon betedde sig "oförlåtligt"! Så länge du håller fast vid att du har rätt att vara arg/ledsen och att personen är ett svin så kommer du fortsätta slösa massa onödig energi och förmodligen må rätt dåligt!!

Det finns ett annat klokord som går så här: Man kan ha rätt eller man kan vara lycklig. Sällan - mycket sällan - både och!! Så länge man har behov av att hävda att man har rätt kan man inte samtidigt vara lycklig! Sorry - det går bara inte!!
Det här kan vara svårt att greppa, och vi människor vill ju så gärna ha rätt...!! Men fundera en stund på det jag skrivit - och var uppmärksam på när din vilja att ha rätt gör att du inte tar in det jag säger!

På Engelska blir skillnaden mellan be om förlåtelse och att be om ursäkt mycket tydligare tycker jag:
Forgive me - förlåt mig, I apologize - jag ber om ursäkt.

Hmm... Det här blev ett långt inlägg, men jag hoppas att ni förstår hur jag menar!! Vädra gärna era tankar och åsikter om det här genom att kommentera!! Fridens Liljor!!

Anneli.